Mourners packed the home of a Yemeni who died at the American prison in Guantanamo Bay as his family dismissed US claims that he committed suicide and accused prison authorities of murdering him.