The US Defence Department announced the capture of one of al-Qaida’s most senior and most experienced operatives, an Iraqi who was trying to return to his native country when he was captured.