After a four-month manhunt, police have captured the top fugitive in last year’s deadly Paris attacks in the same Brussels neighbourhood where he grew up.