Barack Obama has personally apologised to two Detroit-area women who were barred from sitting behind him during a campaign rally because they wore Islamic headscarves.