East Antarctica has set a global record for soul-crushing cold, according to newly analysed data.