A lawyer for White House adviser Jared Kushner has pushed back after a Senate committee said he had not been fully forthcoming in its probe into Russian election interference.