British soldiers made Iraqi prisoners scream in an "orchestrated choir" and forced one to dance like Michael Jackson, an inquiry heard today.