The family of the Galway teenager missing in London since Wednesday saw joy turn to anguish last night as a report that he had been found proved to be untrue.