Two chubby marsupial species that would literally die for sex (albeit 14-hour sessions) have been discovered, researchers report.