The transparency and accountability the new structure promised back in 2005 never materialised. Now the HSE is being reinvented again, writes Catherine Shanahan