The fiscal hawks sounding the warnings must be heeded by the Government, says Kyran Fitzgerald, and public pay and capital expenditure must not be allowed to keep drifting up