A woman who took a case against the State to the European Court of Human Rights has expressed disappointment at the State’s failure to compensate victims of sexual abuse in day schools.