A Cabinet member has called for reform of the Dáil rules and for an end to TDs double-jobbing in the wake of controversy around Fine Gael's Dara Murphy.