Yaya Toure’s agent Dimitri Seluk has continued his attack on Pep Guardiola, accusing the Manchester City manager of treating players “like dogs”.