So the wait goes on. Ireland’s quest for a first World Cup semi-final appearance had never been in better hands and yet here we all are again, staring into the abyss for another four years after another deeply disappointing demise at the last-eight stage.