Households leaking or wasting more water than others will face higher penalties under proposals by Fine Gael, which the party insists are needed to comply with EU laws.