A Co Clare Garda had her private car burnt out in an arson attack at a Garda station hours after she seized a car that was without insurance and tax.