Four sleeping children were murdered after being trapped in their bedrooms when their house was torched with petrol bombs in the dead of night, a court has heard.