The judge who last week jailed four Dublin water protesters has said the measure was a "last resort" and that the door of the court is open should they reconsider their position.