Patrick Vieira’s deflected injury-time strike took Arsenal back to within five points of Barclays Premiership leaders Chelsea after a hard-fought win at Newcastle.