A young boy suffered devastating head injuries when he was thrown from a horse after it was spooked and bitten by dogs, an inquest has heard.