Apple must pay VirnetX Holding Corp more than $625m (€558m) for using the patent licencing company’s Internet security technology without permission in its FaceTime and iMessage features, a federal jury in Texas said.