Exit polls from South Korea's parliamentary election indicate that President Park Geun-hye's conservative party would not regain its majority in the National Assembly.