Twelve Pacific Rim states have reached the most ambitious trade pact in a generation, aiming to liberalise commerce in 40% of the world’s economy.