The team behind hit family comedy Outnumbered are calling it quits after a fifth and final series.