This season, fashion is about texture: mixing feathers, suede, leather, and the ubiquitous sequins. Paula Burns shows you how to master what can be a tricky look