United Airlines CEO Oscar Munoz says he felt "ashamed" watching video of a passenger being dragged off a flight and has promised to review the airline's passenger removal policy.