The head of the Arts Council has said women who have complained about Michael Colgan need to trust the Gate's investigation into his behaviour.