Pope John Paul II’s third appearance at a hospital window raised hopes among the Roman Catholic faithful that the Vatican would set a firm date for his release today in its latest medical update.