Rupert Murdoch’s Fox and Netherlands-based Ziggo Sport — owned by John Malone’s Liberty Global and Vodafone — said they had been targeted in a European Commission investigation into a possible cartel in sports broadcasting rights.