Two of the UK’s best-known football pools businesses – Littlewoods and Vernons – could be about to join forces.