At the end of December, a popular television series chronicling China’s most famous empress suddenly went on a four-day hiatus.