Government plans to create jobs and provide training for the country’s unemployed youth should get an unexpected boost with an advance of around €40m from the EU.