Half of adolescents attending a drug treatment service had a history of psychiatric disorders, according to research.