Britain’s messy election outcome and a weakening of the housing market have caused a sharp of loss of confidence among UK consumers, leaving the country dependent on exports to avoid a recession, according to a survey.