Israel's health minister, who heads a powerful ultra-Orthodox political party in Benjamin Netanyahu's coalition, has resigned, saying he opposed continued maintenance work on the country's railways on the Sabbath.