The hospital in Liberia where three American aid workers contracted Ebola has been overwhelmed by a surge in patients, a missionary couple have said.