An Indiana motorway became a Rocky Road when 40,000lbs of ice cream spilled from a lorry, causing chaos at the start of the Christmas weekend getaway.