A man has been arrested on suspicion of murder after a member of staff at a hospital was stabbed to death at work.