Intrade, the Dublin-headquartered online service that lets people bet with one another on events such as elections and the weather, has ceased trading activity, saying it is investigating possible financial irregularities.