Sixteen people were injured and several were trapped when a pole supporting a chairlift in south-eastern Australia collapsed today, emergency workers said.