Waterford Institute of Technology will not take part in a process to try to put merger plans with its Carlow counterpart back on track for a joint technological university application.