The US-Canada dynamic is an enjoyable experience for a bystander, a comically fraught relationship with both sides playing up to their respective national caricatures.

NATO forces foiled an attack by Somali pirates on a Norwegian oil tanker, and briefly detained seven gunmen after hunting them down under cover of darkness, Nato officials said yesterday.