Boylesports is set to swoop for more independent Irish betting shop chains and is close to completing its second acquisition in the UK.