Passengers who finally escaped the disabled Carnival cruise ship Triumph have been checking into hotels for a hot shower, fresh-cooked food and sleep, or boarding buses for home after five numbing days at sea on a powerless ship.