From one All Blacks legend to another, fly-half Dan Carter yesterday paid a touching tribute to Munster captain and former team-mate Doug Howlett, who on Tuesday announced his retirement with immediate effect due to a shoulder injury.