A 21-year-old Limerick man has been found guilty of murdering a man on his 40th birthday in a case of mistaken identity.