Wall Street finished the week with a listless session today as a decline in big ticket factory goods did little to assuage investors’ economic worries and left the major indexes slightly lower.