A new eco-tourism project is expected to attract nearly 5,000 “green tourists” to Ireland every year, organisers predict.