A Co Mayo-based chicken-processing firm has been ordered to pay €17,000 to a woman it unfairly dismissed while off sick days after suffering a miscarriage.